viernes, 16 de abril de 2010

fotos aus der sahara

http://www.facebook.com/album.php?aid=42566&id=1189994176&ref=nf

ihr müsst die url kopieren und damit eine neue seite öffnen um die fotos anschauen zu können

sahara libre//freie sahara

http://www.facebook.com/album.php?aid=42566&id=1189994176&ref=nf

Schon um fünf Uhr auf den Beinen// desde las 5 de la mañana activa

Heute wurde ich schon um 5Uhr wach. Nebenan im Turmapartement hatten wir Übernachtungsgäste, Josemi und Fran. Sie sind mit Roberto nach Sevilla aufgebrochen, wo sie ihr Projekt "software libre para una sahara libre" in der Universität von Sevilla präsentieren. Ich wünsche ihnen viel Erfolg. Gestern abend sind sie schon hier angekommen und haben nochmal alles durchgecheckt und mittlerweile sind sie mitten in der präsentation in der Uni.
Unten findet ihr ein foto der Vorbesprechung

me desperte a las 5 de la mañana. en nuestro apartamento a lado en el torre teniamos dos invitados, josemi y fran. se han ido a esta hora a sevilla para presentar su projecto de "software libre para una sahara libre" en la universidad de sevilla. les desea mucho exito. ayer estaban revisando todo y ahora estan en plena presentation en la universidad.
aqui teneis una foto de la Charla Pre-presentacion cafeteria facultad informática Sevilla.

sahara libre//freie sahara


habe heute das video gefunden, dass euch zeigt was mein sohn so alles in seiner freizeit veranstaltet, letztes jahr mit der hilfsorganisation in die sahara um computer zu überreichen und die freie software zu installieren und zu erklären. ich bin sehr stolz auf ihn-
hier der link zu seinem video:http://www.facebook.com/video/video.php?v=1296134042006


das foto stammt übrigens nicht von mir sondern ist aus einem artikel der national geographic

jueves, 15 de abril de 2010

ein Titel gegen Gewalt gegen Frauen, etc.Huecco - Se acabaron las lagrimas (dueto con Hanna) (Video Oficial)

hier ein Superbeispiel, wie man mit guter Musik gegen Gewalt des anderen Geschlechts vorgehen kann

martes, 13 de abril de 2010

Oxigénate en guadalinfo


palmera con flores violetas
























cerezo en flor



















claveles blancas pequeñas



y la viña

Posted by Picasa

national geographic


habe gerade einige wunderschöne aufnahmen aus den letzten ausgaben von der zeitschrift runtergeladen, hier ein beispiel

arabische klänge

habe heute meine neuen einträge im facebook durchforscht und bin dabei auf ein video gestossen, dass diego eingestellt hat (maler und poet). Es handelt sich dabei um die musik von und mit luis delgado, klänge aus al-andalus hier ein kleines beispiel

lunes, 12 de abril de 2010

internetverbindung


ich bin ja meinem sohn wirklich dankbar, dass ich jetzt im cortijo einen internetzugang habe, der ist aber leider so langsam, schwach oder was auch immer, dass ich nahezu am verzweifeln bin, denn wie die meisten die mich kennen, wissen, bin ich alles andere als geduldig.jetzt ist nämlich mein freier vormittag fast um und ich habe nur mit dem internet gekämpft, gott sende mir geduld. eine schöne woche allen

domingo, 11 de abril de 2010

unter der Rinde des Nisperobaumes/ debajo de la corteza del nispero


Beim Aufräumen im Garten des Cortijo ist Rubén auf diesen Ast gestossen und da er ein geschultes künstlerisches Auge hat, hat er ihn nicht einfach zerschnitten und verbrannt, sondern sofort erkannt, dass es sich hierbei um eines der Kunstwerke der Natur handelt, an denen man oft vorbei geht ohne sie zu erkennen. Er nicht und jetzt wird dieser Ast als Ausgang für ein neues seiner Kunstobjekte dienen

martes, 6 de abril de 2010

umzug / mudanza


Gott sei Dank, bin jetzt endlich umgezogen, besucht mich doch mal. Hier die Anschrift

Los Perales, 18480 Ugíjar tel. +34 627647269

Grácias a Dios al final podeis visitadme en la dirección Los perales, 18480 Ugíjar movil 627647269