Schon um fünf Uhr auf den Beinen// desde las 5 de la mañana activa

Heute wurde ich schon um 5Uhr wach. Nebenan im Turmapartement hatten wir Übernachtungsgäste, Josemi und Fran. Sie sind mit Roberto nach Sevilla aufgebrochen, wo sie ihr Projekt "software libre para una sahara libre" in der Universität von Sevilla präsentieren. Ich wünsche ihnen viel Erfolg. Gestern abend sind sie schon hier angekommen und haben nochmal alles durchgecheckt und mittlerweile sind sie mitten in der präsentation in der Uni.
Unten findet ihr ein foto der Vorbesprechung

me desperte a las 5 de la mañana. en nuestro apartamento a lado en el torre teniamos dos invitados, josemi y fran. se han ido a esta hora a sevilla para presentar su projecto de "software libre para una sahara libre" en la universidad de sevilla. les desea mucho exito. ayer estaban revisando todo y ahora estan en plena presentation en la universidad.
aqui teneis una foto de la Charla Pre-presentacion cafeteria facultad informática Sevilla.